杭州力孚信息科技有限公司 — 三维服装、动漫玩具CAD软件
QQ咨询
QQ客服
阿里旺旺
MSN交谈
QQ群65372249

 
 会员中心  |  加入收藏  |  English   
 
 
当前位置:首页 >> 新闻中心 >> 相关文章  
 
玩具专业词汇中英对照(二)
发布人:admin      发布日期:[2009-04-19]       共阅读:2569次

产品疵点方面 染料方面
疵点: DEFECT/FAULT  碱性染料: BASIC DYES 
经柳: STREAKY WARP  酸性染料: ACID DYES 
断经: BROKEN END  活性染料: REACTIVE DYES 
急经: RIGHT END  分散染料: DISPERSE DYES 
粗纬: COARSE PICKS  阳离子染料: CATION DYES 
粗经: COARSE END  还原染料: VAT DYES 
断纬: BROKEN PICKS  直接染料: DIRECT DYES 
纬斜: SKEWING/SLOPE  硫化染料: SULPHUR DYES 
横档: FILLING BAR  非偶氮染料: AZO FREE DYES
污迹: STAIN/DIRT   
异型丝: GOAT/FOREING YARN  部分面料名称对照
破洞: HOLE  里料: LINING 
色花: Shade variation/Color defference 面料:FABRIC 
色柳: COLOR STRIPE  平纹: TAFFETA 
渗色: COLOR BLEEDING  斜纹: TWILL 
褪色: COLOR FADING/DISCOLOR  缎面: SATIN / CHARMEUSE 
擦伤: SCRATCH/BARASION/WINCH MARK  绡: LUSTRINE 
松板印: MOIRE EFFECTS  提花: JACQUARD 
折痕: CREASE MARK 烂花: BURNT-OUT 
原料方面 春亚纺:PONGEE 
涤纶:Ployester 格子: CHECK 
锦纶:Nylon/ Polyamide  条子: STRIPE 
醋酸:Acetate  双层: DOUBLE LAYER 
棉: Cotton  双色: TWO TONE 
人棉:Rayon  花瑶: FAILLE 
人丝:Viscose  高士宝: KOSHIBO 
仿真丝:Imitated silk fabric  雪纺: CHIFFON 
真丝:Silk  乔其: GEORGETTE 
氨纶:Spandex/Elastic/Strec/Lycra 塔丝隆: TASLON 
长丝: filament  弹力布: SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 
短纤: Spun  牛仔布: JEANET 
黑丝:Black yarn  牛津布: OXFORD 
阳离子: Cation  帆布: CAMBRIC 
三角异形丝: Triangle profile  涤棉:P/C 
空气变形丝:Air-jet texturing yarn  涤捻: T/R 
超细纤维: Micro - fibric  白条纺: WHITE STRIPE 
全拉伸丝: FDY (Full drawn yarn) 黑条纺: BLACK STRIPE 
预取向丝: POYPreoriented yarn 空齿纺: EMPTY STRIPE 
拉伸变形丝: DTYDraw textured yarn  水洗绒/桃皮绒: PEACH SKIN 
牵伸加捻丝: DT Draw twist 卡丹绒: PEACH TWILL 
  绉绒: PEACH MOSS 
  玻璃纱: ORGANDY

【打印此页】【返回】【顶部】【关闭】

 
版权所有 杭州力孚信息科技有限公司 浙ICP备19007560
© 2007-2012 Livesforce Co. Ltd, All Rights Reserved.