杭州力孚信息科技有限公司 — 三维服装、动漫玩具CAD软件
QQ咨询
QQ客服
阿里旺旺
MSN交谈
QQ群65372249

 
 会员中心  |  加入收藏  |  English   
 
 
当前位置:首页 >> 新闻中心 >> 相关文章  
 
玩具专业词汇中英对照(一)
发布人:admin      发布日期:[2009-04-19]       共阅读:3347次

一般词汇 面料方面  
圣诞节:The Christmas Day 厘米内: with in centimeters 
圣诞装饰物:Christmas decorations 原材料成分:the composition of raw materials : 
圣诞花环:christmas wreath 表面每平米的克重:surface mass gr/m2 
圣诞树:hristmas trees  每一厘米的密度:density in 1cm       
圣诞礼品:christmas gift  每条基纬线的纱线数: the number of yarn in Nm the base /woof 
圣诞花环:christmas garland  刻纹力: cutting force 
圣诞工艺:christmas crafts  每纬线的刻纹拉弹力度:cutting streching in % baes /woof
装饰品:decorations  宽度和长度里的缩水率: shrinking in lenght or width 
装饰盒:decorate box  色牢度:stability of colour 
灯饰物:lamp decorations   浅色:light 
节日装饰物:holiday decorations   洗色:washing
装饰纸品:decorative paper   汗-酸碱:sweat- acid alkali
时尚饰品:fashion decorations   干洗:dry cleaning
首饰盒:jewellery box  摩擦:friction
家族装饰工艺品:home decorations  保养:maintenance 
挂饰:hang decorations  水洗:washing:60stupnjeva 
金饰:gold fashions  熨烫:ironing:150stupnjeva 
银饰:silver fashions  干洗:dry cleaning 
发饰:hair decorations  烘干:drying: 
首饰:ornaments,jeadgear,jewelry   
凸纹饰物:repoussage,repousse work   颜色方面
组塑,祭坛装饰:ratable,altarpiece   增白: WHITE / SNOW WHITE 
toy: 玩具 特黑: BLACK / JET BLACK 
电动玩具:electronic toys   奶白: IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 
塑料玩具:plastic toys 大红: RED 
益智玩具:intelligence toys 紫红: BORDEAUX/WINE 
毛绒玩具:staff toys:  紫色: BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE 
填充玩具:stuffed toy 绿色: GREEN 灰色: GREY 
娃娃:Dolls 玉色: OYSTER/PEACH 
电动玩具:electronic toys  黄色: YELLOW 
户外娱乐:Outdoor leisure  卡其: KAHKI 
手工艺品:Handicrafts 雪青: LILAC 
塑料玩具:plastic toys 塑料玩具 古铜色: BROWN 
益智玩具:intelligence toys  梅红: FUSCHIA 
毛绒玩具:staff toys  墨绿: CHARCOAL 
软体类玩具:soft toys  豆绿: OLIVE 
填充玩具:stuffed toy  藏青: NAVY/BLUE 
益智玩具:fancy toy  天蓝: SKY BLUE 
扭蛋: Capsule Toys  粉红: PINK 
食玩: Shokugan  米色: BEIGE 
可动人形: Action Figure  橘黄: ORANGE 
潮流玩具: Designer Toys  驼色: CAMEL
搪胶玩具: vinyl Toy   
积木人: Brick  产品检验及标准方面
首版: garage kits  质量标准: QUALITY STANDARD
兵人: military figure  客检: CUSTOMER INSPECTION 
胸像: bust  台板检验:TABLE INSPECTION 
  经向检验: LAMP INSPECTION 
产品包装方面 色牢度: COLOR FASTNESS 
散装: LOOSE PACKING  皂洗色牢度: WASHING COLOR FASTNESS 
编织袋: WEAVING BAG  摩擦色牢度: RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS 
纸箱: CARTON  光照色牢度: LIGHT COLOR FASTNESS 
木箱: WODEN CASE  汗渍色牢度: PERSPIRATION COLOR FASTNESS 
中性包装: NEUTRAL PACKING  水渍色牢度: WATER COLOR FASTNESS 
卷杆: RILLING/WINDING  氯漂白色牢度: CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS 
单幅卷杆: ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH  尺寸稳定性: DIMENSIONAL STABILITY 
双幅卷杆: DOUBLE FOLDED ON ROLLS  外观持久性: APPEARANCE RETENTION 
双幅折板: DOUBLE FOLDED ON BOARD  拉伸强度: TENSILE STRENGTH 
腰封: PAPER TAPES  撕破强度: TEAR STRENGTH 
纸管: TUBE  接缝滑裂: SEAM SLIPPAGE 
吊牌: LABLE / HANG TAG  抗起毛起球性: PILLING RESISTANCE 
唛头: SHIPPING MARK  耐磨性: ABRASION RESISTANCE 
船样: SHIPPING SAMPLE  拒水性: WATER REPELLENCY 
塑料袋: POLY BAG  抗水性: WATER RESISTANCE 
匹长: ROLL LENGTH  织物密度: THREAD PER INCH/STICH DENSITY 
拼匹: Roll with sewing/Roll with join 纱支: YARN COUNT 
拼箱: LCL  克重: WEIGHT
整箱: FCL   
出口包装: EXPORT PACKING  

【打印此页】【返回】【顶部】【关闭】

 
版权所有 杭州力孚信息科技有限公司 浙ICP备19007560
© 2007-2012 Livesforce Co. Ltd, All Rights Reserved.